vit_r: default (Default)
vit_r ([personal profile] vit_r) wrote2010-09-04 11:36 pm
Entry tags:

Про то, как работают в Берлине

В берлинской группе пост про по новую рекламную компанию Berliner Morgenpost
На мой вопрос "Когда появится кто-то работающий, свистните..." пришла вот такая фотография


Первым делом, для минимально грамотного немецкого нужна бы перед "sonst" запятая. А так сообщение на маечке звучит "ЧАЕВЫЕ ИЛИ МОРДУ!" (Как вариант "Деньги или пасть!")

Ситуация замечательна своей многогранной правдивостью, ибо показывает
  • что в Берлине считается типичной работой
  • каков он - немецкий сервис
  • какова установка берлинцев насчёт чужих денег
  • насколько убого типичное берлинское питейное заведение (мебель на заднем плане скорее всего не только выглядит как с помойки)
  • то, что они всем этим ещё и хвастаются


А чуть раньше я читал обсуждение того, есть ли в Берлине ИТ как промышленность, и можно ли это считать нормальным для работы регионом.

[identity profile] sumlenny.livejournal.com 2010-09-04 09:46 pm (UTC)(link)
плакат с грилем в тиргартене - брррр, жуть какая.

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-04 09:55 pm (UTC)(link)
С лесбиянками что-ли лучше. Кстати, на маечке у правой не мужик ли? ;-)

[identity profile] sumlenny.livejournal.com 2010-09-04 10:00 pm (UTC)(link)
вообще, странная реклама.

многие из тех, кто от нее будет тащиться, предпочитают газеты не покупать, а подбирать прочитанные экземпляры на сиденьях метровагонов.

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-04 10:04 pm (UTC)(link)
Берлин - не Гамбург и не Кёльн. С кем гении креативной рекламы общаются, к тем и обращаются.

[identity profile] sumlenny.livejournal.com 2010-09-04 10:07 pm (UTC)(link)
ну не знаю. Кампания "Keiner schreibt näher" у той же Berliner Morgenpost была очень хороша.
Edited 2010-09-04 22:07 (UTC)
(deleted comment)

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-05 08:05 am (UTC)(link)
А какая от этого радость издательству?

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-05 09:10 am (UTC)(link)
Значит читают...

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-05 04:22 pm (UTC)(link)
Ценность определяется деньгами, с которыми за это готовы расстаться.

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-05 04:52 pm (UTC)(link)
Если читают, значит кто-то покупает...

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-05 05:04 pm (UTC)(link)
Или выбрасывает

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-06 06:26 am (UTC)(link)
Как говаривал кот Матроскин из Простоквашино: чтобы выбросить что-то ненужное сначала надо купить это ненужное...

[identity profile] sumlenny.livejournal.com 2010-09-05 08:07 am (UTC)(link)
Ничего плохого, конечно. Просто газете это не приносит денег (ну, только если не докпзыаать рекламодателям рост читательской аудитории таким образом).
(deleted comment)

[identity profile] sumlenny.livejournal.com 2010-09-05 08:12 am (UTC)(link)
Berliner Morgenpost - бесплатная газета метро?! Как много нового я узнаю.
(deleted comment)

[identity profile] sumlenny.livejournal.com 2010-09-05 08:31 am (UTC)(link)
И ее рекламирует кампания Berliner Morgenpost с фотографиями берлинцев? Вот чудные дела!

[identity profile] yajohn.livejournal.com 2010-09-05 08:15 am (UTC)(link)
Любопытная синхронность реакции :)

п.с. Была в стародавние времена такая газета "Правда". И качество материалов в ней было столь высоко, что на нее добровольно подписывались многие миллионы граждан, а взять забытую кем-то на скамейке в метро газету и почитать никому не могло и в голову придти.

[identity profile] sumlenny.livejournal.com 2010-09-05 08:33 am (UTC)(link)
Не возьму в толк, к чему Вы это говорите.

[identity profile] yajohn.livejournal.com 2010-09-05 08:40 am (UTC)(link)
Это так, размышления об интересах издательства. Не обращайте внимания :)

[identity profile] yajohn.livejournal.com 2010-09-05 08:10 am (UTC)(link)
А лесбиянки то тебе чем насолили?

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-05 08:21 am (UTC)(link)
Да мне и кельнерша, в принципе, пофиг

[identity profile] yajohn.livejournal.com 2010-09-05 08:44 am (UTC)(link)
Я, кстати, давно хотел спросить, а что тебе не пофиг?
Мотивации твои, миссия, как это принято сейчас называть. Чего ты хочешь на самом деле?

Я понимаю что вопрос по сути а) бестактный и б) неправильно сформулирован, но мне это вообще то пофиг, надеюсь и тебе тоже.

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-05 04:19 pm (UTC)(link)
Вопрос в) глупый. Мне никаких резонов нет тут эксгибиционизм устраивать.

Кто что заметил, тому то и надо

[identity profile] yajohn.livejournal.com 2010-09-05 04:58 pm (UTC)(link)
Вполне исчерпывающий ответ :)

[identity profile] anatoly borodin (from livejournal.com) 2010-09-04 09:49 pm (UTC)(link)
1) "чаевые или морду" - опечатка

2) я думаю, таки не "(в) морду", а "заткнись!"

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-04 09:54 pm (UTC)(link)
Ага. Параллельный контекст заглянул. Исправил.

Переводится как "морда" или "пасть" А в каком контексте её использовать - это по доброму взгляду работницы сферы обслуживания придётся угадывать.

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-05 07:47 am (UTC)(link)
Смотришь на это доброе-доброе лицо официантки с челюстью щелкунчика и невольно вспоминается Эрих Мария Ремарк. Там, правда, дама на спор ягодицами гвозди из стены вытаскивала...

[identity profile] yajohn.livejournal.com 2010-09-05 08:16 am (UTC)(link)
А как на мой вкус - вполне симпатична.

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-05 09:05 am (UTC)(link)
Я ничего не имею против. Но надписью на майке навеяло, что помимо выдергивания гвоздей ягодицами та фрау имела голос фельдфебеля и когда она обращалась к официанту в пивной, то он непроизвольно становился по стойке смирно. Здесь, похоже, картина такая, что по стойке смирно должны вставать клиенты заведения...

[identity profile] yajohn.livejournal.com 2010-09-05 09:15 am (UTC)(link)
Футболка явно провокационная, да. Если фото не постановочное - респект и уважуха хозяину кнайпы, на такое решится не всякий. Видимо хорошо знает своих клиентов. Клиенты тоже видимо не без чувства юмора. Вообще говоря игра на грани фола обычно и является наиболее интересной.

А кельнерша - скорее всего подрабатывающая студентка. Без комплексов и с юмором :)

п.с. я бы чаевые оставил, кстати :)

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-05 09:29 am (UTC)(link)
> А кельнерша - скорее всего подрабатывающая студентка.
Я это личико, кажется, уже встречал в рекламе Октоберфеста года три-четыре назад. Или это была ее мама?

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-05 04:34 pm (UTC)(link)
Это как говорить, что все негры или японцы - родственники.
(deleted comment)

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-05 09:05 am (UTC)(link)
Хорошо там где нас нет...
(deleted comment)

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-05 09:14 am (UTC)(link)
На Марсе, например. Или на Меркурии. А ближний космос уже засрали...

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-05 04:21 pm (UTC)(link)
- Знаете, Сигизмунд Абрамович, есть погворка: "Там хорошо, где нас нет"?
- Товарищ полковник, именно туда, где вас нет, я и хочу уехать.

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-05 04:08 pm (UTC)(link)
Франкфурт странен и депрессивен. Берлин - убог.

Насчёт хорошести городов есть много параметров. Как туристу мне нравятся итальянские города. Из немецких, пожалуй, Мюнхен и Кёльн интересны. В смысле побродить и поработать. Жить всё равно надо поближе к природе. Да, Цюрих не плох. И Жанева.

[identity profile] ainik.livejournal.com 2010-09-05 10:15 am (UTC)(link)
Представил компанию "Православие или смерть" для туристов в Россию)

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-05 04:36 pm (UTC)(link)
Ну до инквизиции в России осталось немного. Взять того же Грызлова, который микробов заговорами лечит.

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-06 06:39 am (UTC)(link)
Особый церковный суд католической церкви под названием «Инквизиция» был создан в 1215 году папой Иннокентием III. Обычно, с понятием "Инквизиция" связывают испанскую инквизицию и Томаша Торквемаду. Москва - это не Севилья. И Грызлов на роль Торквемады не тянет - связь с Педриком ему портит всю обедню. Скорее, сам Грызлов будет первой показательной жертвой Инквизиции, если таковая появится в России...

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-06 07:56 am (UTC)(link)
Опыт мягкой инквизиции по партийной линии ещё не утерян.

По крайней мере, с отреченениями получалось более чем неплохо

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-06 08:50 am (UTC)(link)
Опыт любого вида инквизиции не утерян. Вопрос только в предмете веры. ;-))
Вот, например, сейчас в Германии разворачивается скандал с Саррацином. Чем не Грызловщина? А до этого америкосы своего генерала, который сказал без экивоков все что думает об администрации, "на ноль помножили". Тоже Грызловщина. Неужто Грызлов виноват в том, что происходит в Германии и в США? Он даже на Россию не тянет - мелкий политический Педрик, привыкший "мелочь по карманам тырить".

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-06 08:53 am (UTC)(link)
Ну тут как-бы фронты на равных. Хотя Саррацина и бьют, но в массмедиа споры идут, а не бред заказной.

Хотя, до демократии тут далеко

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-06 09:21 am (UTC)(link)
Если Саррацина избивают - значит это кому-то нужно. Правда, порка декорирована не как место казни, а как театр. Но суть от этого не меняется. Бьют - значит кем-то заказан.

А вообще-то мужик достоин уважения - он не стал как Галилей держать фигу в кармане, публично отказавшись от ереси, но втихаря произнеся "а все-таки она вертится". Сказал, что изложил правду, поэтому своей вины не чувствует и ни перед кем извиняться не намерен. И не извинился.

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2010-09-06 09:42 am (UTC)(link)
Бьют потому, что страшно.

А галлилеев таких тут в год по десятку.

[identity profile] realurix.livejournal.com 2010-09-06 10:01 am (UTC)(link)
Второй раз пережить 1945-й год никому, конечно, неохота. Но это не есть основание для того, чтобы бить. 1945-й стал возможен именно из-за проституирующего конформизма большинства Веймарской республики в 30-х годах. Тоже, вроде бы, была демократия, а вон гляди чем всея эта демократия закончилась. Уж лучше пусть бусть будут Саррацины, чем Мюллеры.