Пришла рассылка

33. Jahrestagung für Agrarinformatik der Gesellschaft für Informatik in der Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft (GIL) als assoziierte Gesellschaft der GI.
...
Folgende Themenbereiche werden auf der GIL-Jahrestagung behandelt:
- Produktschwerpunkt: Obst und Gemüse
...
- Precision Agriculture, Precision Livestock Farming und Precision Forestry
- Modellierung und Simulation

( http://www.gil.de/ )

(Тридцать Первое заседание сообщества аграрной информатики. Тема года: овощи и фрукты.)

В принципе, звучит: Профессор Хлевного Управления или Профессор Огородных Вычислений. Кстати, это тут рядом. Может имеет смысл переквалифицироваться...

Второе ещё прикольнее.

durch einen technischen Fehler beim Newsletterversand wurden zwei Datenbanken vermischt und es kann sein, dass Sie versehentlich eine E-Mail von «mein-schnulli.de» erhalten haben.
[бла-бла-бла может быть получили мейл от «моя-соска.де»]

Dr. Miriam Eberhard-Yom
Usability-Kongress